京都酒店的選擇愈來愈多,而我則情有獨鍾一間已經有20年歷史的京都凱悅酒店(Hyatt Regency Kyoto)。我統共住過這間酒店六次,也算是我的個人記錄之一。記憶之中,我應該在它開幕(2006年)不久時,就已經率先體驗過了;那個時候,前文提過的一連串六星級酒店一間都還未開。京都凱悅酒店位於東山七條,跟京都著名的名勝景點如三十三間堂(酒店旁)、智積院以及京都國立博物館(酒店對面)為鄰,交通便捷,要穿梭京都市內,甚至去附近的東山寺、清水寺也很方便。

近年迷上京都,愛它的恬淡靜謐。剛過去的農曆新年假期,我的目的地仍是充滿古樸風情的京都。對比東京的急促繁忙,京都多了一份優悠自在。京都附近也有很多有趣的地方,譬如往返大阪、神戶、奈良等等都非常方便。


我去過京都很多次,有試過住大阪,然後即日來回京都,但近年則偏向選擇住在京都的酒店。


京都酒店的選擇愈來愈多,六星級酒店也一間接一間的開,如Ritz Carlton、Four Seasons、Six Senses、Park Hyatt、Aman等等。而我呢,則情有獨鍾一間已經有20年歷史的京都凱悅酒店(Hyatt Regency Kyoto)。我統共住過這間酒店六次,也算是我的個人記錄之一。記憶之中,我應該在它開幕(2006年)不久時,就已經率先體驗過了;那個時候,前文提過的一連串六星級酒店一間都還未開。

京都凱悅酒店位於東山七條,跟京都著名的名勝景點如三十三間堂(酒店旁)、智積院以及京都國立博物館(酒店對面)為鄰,交通便捷,要穿梭京都市內,甚至去附近的東山寺、清水寺也很方便。

京都凱悅酒店位於京都東山七條,幽靜之中帶點淳厚,充滿一份人文溫情。日與夜酒店外觀的景色截然不同,值得細心慢賞。


喜歡這間酒店,實在與它的旺中帶靜有著莫大關係。首先拐一個彎才進到酒店正門,由幾幢不高的磚紅牆面組成的建築群,予人一種清幽的印象;再加上酒店門前的一片竹林帷幕,更加讓人有種遠離繁囂的隱身私密感覺。

酒店大堂寬敞之餘,充滿設計感。最扣人心弦的必定是那一幅幅編織交錯的天花板,鏤空木飾和紙燈籠設計,原來靈感來自京都著名的織錦紋路;加上選用柔和的燈光襯托,在折射下營造豐富層次;日和夜都幻化出不一樣的風情。


踏進酒店大堂,所有人的目光必定會給一幅幅編織交錯的天花設計凝住,原來設計靈感是取材自京都著名的西陣織錦紋路,再予以立體浮現的方式演繹出來。其實我特別喜歡這間酒店的燈光設計,它的柔和層次尤其出色。


不說大家可能不曉得,凱悅酒店的原地,前身是一間已經有25年歷史的Park Hotel,在其停業後一年,由Hyatt Group接手重整,酒店的改建設計交由日本知名室內設計師杉本貴志(Takashi Sugimoto)率領他的設計公司Super Potato團隊掌舵,這位被譽為無印之父的已故設計師,就是想把現代的日式風格融合著傳統的設計元素;並透過五感體驗來突顯出經得起歲月的日式美學。


酒店的大堂、餐廳、gallery及禮品商店的空間設計都是由Super Potato包辦,而酒店的宴會廳、會議室、Spa及Gym、休息室和客房,則交由另外一間設計公司跟Super Potato合作,負責規劃設計;兩個團隊相輔相承,打造出這間精緻的日本摩登酒店行旅。

房間窗戶外的景觀亦一脈相承京都予人古都風情的安逸低調,日式庭園景致垂手可及。


酒店統共有187個房間,透過標準房間的小露台,就望到日式庭園的景致,綠意和水塘的美不勝收,瀰漫一種寧靜和諧的愉悅感。

個人最愛亦最推薦的房間為Deluxe Balcony Twin Room,位於5樓。房間面積600多平方呎。特別之處除了擁有寬闊書桌之外,就是一個可以俯瞰京都城市景觀的露台,京都國立博物館就在眼前。
基本房型分King Size大床或2張單人床選擇,房間內大量運用原木材質,淺色傢俱佈局貫徹簡約現代風,突顯床板上的繽紛西陣織錦,沒有多餘的裝飾,令日式美學表露無遺。

整間酒店的風格走簡約現代路線,跟大部份典型的日式美學一樣,自然的材質隨處可見,而原木材則當然是最重要的基礎運用;然後搭配米白及褐色沙發、橡木書桌、和紙燈、米色地毯;另外不可不提的是每個房間,床上都特意綴以不同圖案的和服織錦鋪設而成的床板,在在融入一份古都風情,提醒客人正處身充滿古樸曼妙雅致的京都。

Regency Suite套房最叫人驚艷的是將侘寂美學發揮得淋漓盡致,日式榻榻米茶室呼應京都古樸淳厚的氣質和氛圍,優雅舒適亦恬淡。


最標準的一般客房面積不大,但就勝在「麻雀雖小,五臟俱全」。房間內沒有多餘累贅的傢俬和配件,反而以簡約特色掛帥;我會覺得是一種北歐家居的日式演繹法。典型的日式減法美學充斥在整間酒店的裡裡外外,發揮得淋漓盡致。


一般我住酒店,其實對在酒店內附設的餐廳都沒什麼期待。但京都這間凱悅酒店是個例外,它們幾間不同餐廳的餐飲水平,都絕對是水準之作。從每天吃早餐的Cafe 33開始,到提供意大利美食的Trattoria Sette,甚至在庭院樓層、位於地庫的日式酒吧東山Tozan,無一不在展現日本美學的極致以及和諧的美。

Trattoria Sette是酒店的意大利餐廳,走casual的bistro路線,提供地道的意大利家常料理。Open Kitchen料理廚房之中,最亮眼的自然是炭火烤爐自家製作的Pizza。
嗜杯中物的一眾,不能錯過的是位於酒店地庫的Touzan Bar。帶點神秘色彩的室內設計風格,那一幅bookwall的設計裝飾,很有一種視覺震撼。


入住過酒店很多次,浴室是我需要點名稱讚的一環。因為以最普通客房的二百多呎面積計算,浴室的面積比例是做得出奇的好,特別是淋浴空間,寬敞得無與倫比;即使個子有點胖的客人進去淋浴還是綽綽有餘的,這點心思值得一個讚。

Kyoto Suite King套房內的浴室,仿如住進郊外的溫泉旅館一樣,洗滌旅途上的風塵僕僕。


京都這個古城,本來就有讓一種叫人尋幽探秘的魅力;而隱身在一片翠竹後的Hyatt Regency Kyoto酒店,就更加是將京都那份低調內斂卻又層次豐富的味道完美地闡釋。
絕對是值得一訪再訪、令人賓至如歸的一間酒店。只要你置身過其中,我敢保證你必定會跟我一樣,沉醉於那種遺世獨立的淡美之中,久久不能自拔。

April 2, 2026

Related — Stories

Best selection in your email...

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

*You can unsubscribe at any time, no hard feelings.

Follow us — @zipmagazine_hk